# Abgabenquittung für Weizen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8599
Beschreibung
Es wird quittiert, dass Panebchunis, Sohn des Totoes, und sein Bruder in den Speicher der Ano Toparchia 16 Artaben Weizen für die Erntesteuer (ἐπιγραφή) des laufenden Jahres geliefert haben. Subskription des Amonios und Unterschrift des Paniskos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02468/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 10 x 9,7 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="58" xml:lang="en">
<date>131BC</date>
<placeName>Pathyris</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="39">λθ</num> Παῦνι <num value="25">κε</num> <expan>με<ex>μέτρηκεν</ex></expan> εἰς τὴν
<lb n="2"/><expan>ἐπιγρα<ex>φὴν</ex></expan> τοῦ <num value="39">λθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἄνω <expan>το<ex>παρχίας</ex></expan> <expan>Πανεβχοῦ<ex>νις</ex></expan>
<lb n="3"/>Τοτοέους καὶ ὁ ἀδελφὸς <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> δέκα
<lb n="4"/>ἓξ <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>.
<lb n="5"/>Ἀμώνιος.
<lb n="6"/><handShift new="m2"/> Πανίσκος <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 131 v. Chr.
+ wo: [Gebelein](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18911)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1511958)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02468/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1434/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1511958&resolution=superImageResolution#5427095